get the nameplate container object if it exists, otherwise add it
parent object
avatar object for position detection
Optional
options
Generated using TypeDoc
get the nameplate container object if it exists, otherwise add it